Festohet në Itali ,me ngjyra folkloritike njëqind vjetori i Nënë Terezes!

Viva World, në “Festivalin internacional të të rinjëve” në bashkëpunim me shoqatën shqiptare “Scanderbeg” dhe Bashkine e qytetit te Parmes, festojne me ngjyra folkloritike njëqind vjetorin e Nënë Terezes!


(Langhirano 29 qershor – Parma 31 qershor,qytete dhe data që mikpritën grupin e Gjiorgjisë, Rusisë dhe Shqiperisë në këtë festival ngjyrash dhe kostumesh.)

“ 27 vite histori, si fillim grupi “Vivaword” u quajt “ Barilla”, i krijuar në Piancenza, me motivim sportiv dhe më vonë edhe artistik” thote Carlo Devote entuziast.

Një eksperiencë e veçantë e folklorit popullur, të vendeve që janë të ftuara, një herë në vit në zonën Emigliane. C’do grup sjell si ne pajë, në dasmën e tijë, tematikën kulturore dhe ja transmeton të tjerëve. E motivojmë këtë atmosferë si një mision shkëmbimi, paralelizmi artistik dhe jo konkurim të mirfilltë. Nuk ka çmim individual, pasi ndividualiteti sjell tension, këtu mbizotëron idea :“Lëviz trupin tënd dhe zgjero horizontin” vazhdon Carlo Devote organizatori kryesor i aktivitetit “Festival internacional i të rinjëve.”

Dhe kjo funksionon shumë mirë pasi në folklor mbizotëron gustoja personale e publikut, nuk mund te bësh vlerësime individuale në një skenë ku shijohen ngjyrat apo nuancat e levizjeve, nuk je arbitër i ushtrimeve të mirfillta artistike si mund të konsiderojmë një konkurs të gjimnastikës ritmike, apo artistike, apo zhaner të tjerë që kanë kufijë vlersimi teknik. Në këtë festival, kaq domethënës, janë të perfshir 43 shtete dhe për ç’do vit të ftuar në Itali 7 prej tyre. Në komleks tre muaj në verë dhe dy javë për ç’do turn. Në këtë periudhë, në skenën e festivalit, u ngjit Shqipëria e përfaqësuar nga shkolla artistike, akademia “ Robert Radoja”. “Bashkpunimi ynë me vendin e shqiponjave ka filluar qysh ne 1999. Përse është zgjedhur Shqiperia? Për faktorin që ka një komunitet të jashtzakonshëm emigrues këtu dhe se folklori shqiptar ka rreflekse të motivuara zonash që e bëjnë të larmishme spetaklin. Eshtë patur parasysh, në zjedhjen e grupeve dhe të vendeve që perfaqsojnë profilin folkloristik, aspekti i nivelit ekonomik. Këtu qëndron edhe suksesi i këtij momenti. Sepse investon mbi një thesar kulturor i cili eshte më i pasur në vendet e varfra se ato të pasura. Nuk mund të gjesh folklor në Francë, apo në ndonjë vend tjetër me standart të lartë, sa mund ta gjesh p.sh në Gjorgji, Shqipëri etj. Mjafton të futesh në optikën e shfaqies, me syrin vëzhgues të një fotografi, apo me veshin e prehur të një dashamirsi të thjeshtë dhe skena të mbështjell në një vello nuseje si shallet e bardha dardhare. Eshte nje ylber natyror !» perfundon Carlo.

Poziconohem në një qoshe duke vëzhguar edhe lëvizjet e prapa skenës. Janë vajza e djem të moshave nga 7 deri ne 14 vjeç. Me bënë përshtypie si ndihmohen mes tyre edhe kur ndërrojnë kostumet. Janë nga vende të ndryshme, nuk dinë gjuhen e njëri – tjetrit por kuptojnë artin e tyre. Një urragan rinie me impulse patosi. Rritëm i mrekullueshëm në vallet Gjorgjane. Që kanë shumë forcë dhe përçojnë nganjeherë edhe tencion luftarak…..si thote edhe korografi i ketij grupi. “Eshtë forca e natyrës së historisë sonë”!

Sorkallet e Shqiperisë kanë një profil më elegantë. E lexon në hijeshinë e kostumeve të bukura që rradhë pas rradhe bëjnë sfilatën e zonave të ndryshme. Në qoshe të skenës arkitektia muzeale, kështu është një korograf për mua, e talentuara Lindita Kaimi. Eshtë për tu adhuruar mënyra profesionale me të cilën i ndjek me sy, hap pas hapi, lëvizjet e grupit në skenë. Dikush i afrohet, kërkon ndihmë ti rregulloi shaminë apo ti vë në flokë një karficë dhe ajo me durim i rregullon kornizën e bukurisë këtyre vajzave si shtojzavalle. Pastaj me shdërvjellësi i ndjek nën rritmin e valles që fillon. Aty e gatshme të bëjë një shenjë, hap korogrofije, apo lëvizje që nuk shkon.

“Nuk është e lehtë sepse kërkojnë të gjithë të njëjtën vëmendje. Por për ç’do herë që kemi këto kënaqësi ja vlen lodhia se shpërblehet në duartrokitje, ne besojmë në talentet e shkollës sonë “ thote ajo me sytë që i shkëlqejnë si feline ” Eshtë ç’do skenë që me jep dhe më transmeton kënaqësinë e punës që bëjë si korografe por ajo që më emocionon më shumë është saxhio qe zhvillohet ç’do fund viti ne skenën e Teatrit të Operas dhe Baletit ku unë dikur kam kercyer edhe vete. Eshte si stafetë kjo gjë, dje hidhnja hapat unë… sot i mesoj lëvizjet e të madhit Panajot Kanaçi këtyre balerinëve me talent”

Dhe vërtet një faun që të mrekullon me lëvizje harmonike janë vajzat me kostume e bukura. Ngjiten në skenë mrekullitë e ngjyrave të valles së Tropojes, Dropullit, Festë të madhe ka sot Shqiperia. Valle të vlerësuara me çmimin « Gjerdani i artë” në France, te korografit Panaiot Kanaçit. Ashtu si vallija arbëreshe apo ajo vlonjate ku fustanellat rrotullohen në harqe margaritarë dhe me lëvizje dinamike toke. Polivalente, i motivuar, i talentuar ky grup për vetë faktin e larmisë edhe të korografive, që nxjerrin në pah një punë kolosale, që zhvillohet në këtë shkollë prej vitesh. Do të kisha dëshirë ti përmendia të gjithë me emer dhe mbiemër por pambundësia është reale. Shikoj tek vallëzon me shaminë e ngritur si në një baçe me manushqe, me veshiet lejla të Camerise, Rexhina Sinani. Apo nën ritmin që të lë pa frymë, në atë Spanjollen, Emanuela Velaj. Të thithin si manjet, këto lëvizje, se korografia Lindita ka vënë pasionin aty.

Në mbarimin të shfaqjes një dipllome e merituar nga Kryetari i Bashkise së qytetit të Langhiranos, komunitetit shqiptar dhe artistëve të rinjë që e përfaqësuan atë. Një grup i tillë i denjë të përfaqesoj folklorin shqiptare, në një festival i tillë, pati përkrahjen dhe lidhjen fillestare nëpërmjet drejtorit artistik të shoqates Scanderbeg korografit Albert Bekja si dhe me kemengulien e veçante të oraganizatorit të ngjarieve Durim Lika. “Patem përsëri probleme me vizat” më thote Durimi në një shperthim duartrokitieje entuziaste “Ambasada Italiane nuk i aprovoi vizen tetë femijëve për arsyje ekonomike familjare. Bëmë të pamundurën si shoqatë! Kemi jetuar emocion ndërkohë që trageti ishte nisur dhe këta femije momentin e fundit arriten ta merrnin vizën. U shoqëruan nga një varkë që arriti tragetin pak në distancë nga porti. Grupi duhet te ishte i gjithi dhe ashtu u be!Në ketë atmosferë të bukur feste duke kujtuar figuarën, me rastin e njeqind vjetorit të lindies, së nënë Terezës ndjehemi të gjthë të elektrizuar nga atmosfera e bukur që po na dhuron ky grup”

Me emocionoi ky fakt dhe tek po mbyllej mbremja që na dha kaq kënaqësi, në një shtrëngim dore me drejtorin artistik të shkollës, Thanas Gega, më erdhi natyrshëm ta pyesnja nëse i ndihmonin talentet që nuk kishin mundësi ekonomike të paguanin këtë shkollë. “Kjo është një qëndër kulturore dhe shkollë artistike e përgjithshme. Kuptohet që në mesimdhënie kemi profesioniste. Nuk meson vetëm baletin me zhanre të ndryshme por edhe shumë instrumenta muzikorë. Duke qënë unë një instrumentist i dikurshëm i dipllomuar në muzikë kuptoj mirë se ç’do të thotë pasion dhe talent për artin. Ndaj bëjmë të pamundurën që ti japim shtysë pozitive me të gjitha mundesitë që kemi edhe kujt nuk ka një pozicion ekonomik të mirë në familje. Pozitive fakti që është një shkollë ku diplloma njihet me liçencë shtetërore si nga Ministria e kulturës ashtu edhe ajo e arsimit ».

Eshtë bukur kur dëgjon fjalë të tilla se arti që perçon folklorin, siç e nënvizuam në fillim të ketij rreportazhi, është lidhje e vazhdueshme e një tabani popullor, kontribut në vlerë njerëzore.

Shkruar nga Anila Kadia        Redaktoi : Matilda Kuqi            cene-alb.com

Modena, me këngët arbëreshe dhe rrjetin e ri të gazetarisë shqiptare, ALBANIANEWS

REPORTAZH
Modena, me këngët arbëreshe dhe rrjetin e ri të gazetarisë shqiptare, ALBANIANEWS
Dy popuj, dy vende, eksperiencë dhe motive jete
Nga Anila Kadija

Fillon nga fjalët komunikimi midis njerëzve, me fjalë ndërtohen themele urash, me fjalë krijohen edhe muret e pengesave ndërmjet popujve. Nuk është në të njëjtin mendim një miku im, emigrant shqiptar, studiues dhe intelektual, në Danimarkë… ”eh… ndjenjat ndërtojnë,- thotë ai,- jo fjalët”. Megjithatë, unë po dëgjoj dhe lexoj fjalë sot, fjalë të një libri të shkruar me ndjenjë si ai i Antonio Caiazza, gazetar dhe shkrimtar italian, autor i librit “In alto mare”, një udhëtim në Shqipëri nga komunizmi deri në ditët tona. Ku është sot Shqipëria, fqinja me pak e njohur ndërmjet fqinjëve të tjerë të Italisë? Ai vend është i panjohur, kujt është mësuar t’i shikojë shqiptarët thjesht si emigrantë pa i konsideruar që një vend e kanë edhe ata: me jetë, që lëviz, mahnitës aq shume sa as e mendon! Vetëm kush, si Atonio Caiazza, e ka njohur dhe identifikuar, duke shëtitur me hap jo paragjykues, mund të zbulojë në atë det varka me personazhe që mbartin jetë, traditë, bukuri shpirtërore, aq të thella sa të ngjashme me peizazhin bregdetar dhe malor tonin. Njerëz të thjeshtë apo politikanë, personazhet e nderuar si Dritëro Agolli, që ai nuk e “kujton” se si i gjeti numrin e telefonit… kanuni… një dorë miqësore që e largonte nga ajo porta e kullës së hakmarrjes në qendër, buzë lumit Lanës, i cili e ndan Tiranën si kanalet e Venecias… fantazi dhe realitet që ka vend për mahnitje! ”Ju keni akoma përralla të vjetra shqiptare si copëza mozaiku Omerian… unë uroj që gjyshërit shqiptarë të vazhdojnë t’i tregojnë ato”,- thotë ai me nostalgjinë e një shkrimtari në epokën e informatikës dhe rutinës së internetit. Nuk më kishte bërë kaq përshtypje një nënvizim i tillë, ndoshta se jam brez i atyre përrallave, jam mësuar, sa herë i kam mbyllur sytë e kam fjetur, jam tundur në djepet e mitologjisë, kam ëndërruar zana, shtojzovalle, mite Dorontine dhe Rozafe… Leggi il seguito di questo post »

Hapet sezoni i lirikës verdiane. “Scanderbeg” në lozhën mbretërore përkrahë sindakut të Parmës, Pietro Vignali, dhe përfaqësuesve të grupeve diplomatike

Histori emigracioni që konkretizojnë një profil të shëndoshë të “Tavolinës qytetaria mërgimtare”

Të gjithë hapat që hedh në jetë janë fitore

Hapet sezoni i lirikës verdiane. “Scanderbeg” në lozhën mbretërore përkrahë sindakut të Parmës, Pietro Vignali, dhe përfaqësuesve të grupeve diplomatike

Nga Anila Kadija

Këtë fund prilli, në sallën e Këshillit të Selisë Bashkiake, filloi punën në mënyrë eksperimentale një iniciativë interesante në lidhje me komunitet e huaja në Parma. Nisi fluksi energjetik i një ideje të përbashkët, nëpërmjet asesoriatit të politikes shoqërore të bashkisë së qytetit, “Tavolo cittadinanza emmigrazione” “Tavolina qytetaria mërgimtare”. Ashtu siç e theksojë në hapjen e këtij eventi, asesori i Welfare i kulturës dhe politikës sociale, Lorenzo Lasagna. Kjo tavolinë është personifikim i një rrjeti të shëndoshë përfaqësuesish të komuniteteve të ndryshme të huaja të pranishme në territorin e Parmës dhe të rrethit. Për vet faktin që qytetaria parmixhiane ka nevojë të njohë nga afër prezencën, jo vetëm vullnetarisht nëpërmjet shoqatave të ndryshme, por edhe në aspektin institucional të emigracionit. Në këtë tavolinë, përfaqësuesit janë emigrantë të ardhur prej kohësh dhe me një eksperiencë jete të pasur. Punojnë dhe mbulojnë sektorë të ndryshëm në realitetin italian. Për komunitetin shqiptar, përfaqësues i tij, është shoqata ”Scanderbeg”, me kryetarin e saj, avokatin Gentian Alimadhi, dhe kështu me radhë, Adrien Cleophas Dioma, kryetar i kësaj tavoline dhe përfaqësues i komunitetit afrikan, Leonor Grossi i atij Filipin, Aissatou Vinci për komunitetin indian, Farid Mansouri për atë Marokin mysliman dhe Amrose Laudani.

Te krijon idenë e një vatre mendimesh dhe pranie ku ç’do njeri nga këta përfaqësues do të përçojë me dinjitet preokupimin apo përse-të, pyetjet dhe mëdyshjet, e pafund qe imponon jeta ne emigracion. Nuk duam patjetër përgjigje pozitive, – thotë në fjalën e falënderimit në këtë event të rëndësishëm, Adrian Cleophas Dioma- kërkojmë përgjigje të sakta, pozitive apo negative qofshin ato, nga politika sociale dhe institucionet italiane rreth emigracionit dhe problematikes këtu.

I ri, por me ide te qarta, ky emigrant i ardhur në Itali shumë vite më parë. Ku nga toka e varfër, por dinjitoze e Burkina Faso, Afrika, 12 vite me parë solli ëndrrën e marrë në një valixhe në tokën e Fogias në Puglia, në fushat e domateve dhe në jetën e vështirë të fshatit këtu. Ai ish-student i ekonomisë flinte përtokë, mbi kartonë, duke pritur ditën e re të agonte fushave dhe atë perëndim dielli që herë pas here i thërriste me zë trishtimi në murin e lotëve. “Sot, na vjen për të qeshur kur e kujtojmë atë mur të rrënuar, të vetmuar, në mes të një natyre ku kishte vetëm qiell dhe fusha përreth, ndërsa atëherë ishte Kishe, Xhami, Tempulli Budist, quajeni si të doni, vend ku Perëndia dëgjonte me veshë te shurdhër lutjen dhe dëshpërimin tonë”. Sot, Cleo, si shumë emigrantë të tjerë në Parma, pas shumë pune dhe eksperience, ndjehet i realizuar. Jep kontributin e tije, është edukator në qendrën e edukimit “Samarcanda” dhe i është fale për këtë forcë karakteri dhe shpirti nënës së tije, mësuese në atë tokë të largët, qe e ka rritur vetëm, me shumë dinjitet. Histori emigracioni qe konkretizojnë një profil të shëndoshë te kesaj tavoline qytetare në zemër të Emilia Romagnia. “Te gjitha hapat qe hedh ne jete janë fitore”,- thotë Cleo dhe buzëqesh.

Intervistë me Sindacon e Parmës, Pietro Vignali

Emigracioni ka nevojë për përfaqësues të denjë

Thjeshtësia që e karakterizon të bënë të ndjehesh me të vërtetë në një atmosfere normale rutine të përditshme, ndoshta mosha e re qe ka apo gatishmëria për të dëgjuar, dhunti karakteri ndoshta. Pa shumë etikete politike, por me një kuriozitet dhe nderim ndaj asaj që po i tregojë, bëjmë një bisedë të shkurtër në zyrën e tij. “Është një moment që emigracioni ka nevojë për pike qëndrimi, profile të skalitura denjësisht që jo vetëm ta përfaqësojnë por edhe të mund të jenë shpatull për komunitet këtu, e përse jo edhe të kenë zë konkretisht ne zgjidhjen e probleme te ndryshme. Qytetaria e Parmës ka nevojë të kuptojë që emigrant nuk është vetëm keqbërës apo rrezik. Ne kemi firmosur kohët e fundit, me ministrin e mbrojtjes Moroni “Carta di Parma”, Letrën e Parmes”, ne drejtim të siguresës qytetare. Ligj, integrim, jane dy faqe te emigracionit qe nuk i kondicionon ngjyra e lëkurës”,- thotë ai. “Ka qene gjithmonë problem për qytetet udhëheqja e flukseve mërgimtare këtu. Kërkojmë një integracion të vërtetë ndërmjet komuniteteve të huaja. Nuk do te jetë një izolim, vetëm në drejtimin politik, por një optike 360 grade në të gjithë sektorët.”

Emigracion do të thotë edhe turizëm, jo të gjithë vijnë në Itali për të qëndruar, shpesh edhe për ta vizituar atë. Nëpërmjet shkrimeve tona zgjohet dhe një farë interesi turistik. Ashtu si zgjohet interes gjithmonë, për çdo herë që shikojmë një monument historik apo vend kulture këtu në te gjithë Italinë, edhe tek ne emigrantet që jetojmë prej kohësh. “Keni shumë të drejtë”-,vazhdon ai, “interesante kjo gjë, shikojë që në gazetat tuaja, “Republika” të Tiranës keni vënë edhe foto të Parmës, historisë shekullore të këtij vendi. Unë sot ju ftoj në hapjen e sezonit lirik në teatrin tone te çmuar Teatro Regio. Dhe ne të “Scanderbeg” patëm një vend nderi në “Palco Reale” “Llozhen mbretërore”, bashkë me personalitete te shquara të diplomacisë internacionale.

Vatra e melodramës italiane e klasifikuar si nder teatrot me te çmuar dhe te shquar te lirikes Italiane hapi portat me një vepër madhështore operistike si është WERTHER me muzike te Jules Massenet.

Ambient i një optike shekullore ku atë skene e kane shkelur nga me te dëgjuarit dhe me te shkëlqyerit e kompozitoreve ne vite. Opera te Verdit, Puçinit, Belinit… etj kane emocionuar publikun aq të përgatitur dhe fanatik i muzikës se bukur. Zeri i Maria Kalas, Katia Riçiareli, Renato Bruson apo nuancat e lëvizjeve elegante te Karla Fraçit, Leonid Sarafanov, dirigjimin virtuoz te Rikardo Muti, Bruno Bartoletti. Legjenda historike thote qe Verdi perpara se te paraqiste veprat e tija neper teatro te tjere se pari e vinte ne prove tek publiku parmixhiane, aq shume ishte i përgatitur ai publik sa duartrokitet apo fishkëllimat ishin pasaporte per me teje. Teatër qe është ndërtuar mbi token e manastirit te S. Alessandro me projekt te arkitektit Nicola Bettoli. Filloi punimet me 1821 dhe i mbaroje mbas tete vjetesh ne 1829. Opera e pare lirike qe inaguroje hapjen e ketije teatri madhështore ishte “Zaira” e Viçenzo Blinit. Fillimisht e quajtën Teatro Farnese me vone ne 1849 Teatro Reale dhe ne 1860 Teatro Regio. Ne historinë e tije ka periudhe krize ku per shkak te vlerës se madhe ekonomike qe duhej per ti përkushtuar kujdes u mbyll. Ketu edhe nje here populli artdashës i Parmes ne një referendum shpetoi funksionimin e tije duke ju dedikuar dhe duke hapur dyert e lirikes serish ne sezonin operistik 1894 – 1895. Nje Teater neoklasik, te bene përshtypje tavani i dekoruar nga Giani Battista Borghesi me fytyrat e dramaturgeve me te mëdhenj si Seneka, Goldoni, Alfieri, Euripide. Lino, Plauto, Aristofane e Metastasio. Një abazhur gjigant prej 1100kg varet si dëshmitare kohe nga 1853. Kushdo ne ate atmosfere notash pentagrami do ta ndjente veten si ne nje mozaik te bukur, për një moment mbyll sytë dhe vetëm dëgjojë, ashtu siç bëjnë ata spektatore qe nuk ju intereson shume skena sa ju intereson muzika. Te hynë ne brendësinë e qenies një linjament harmonie është vetëm fillimi i nje stine lirike dhe ne ajrin e Parmes thithet magji përrallë!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.